Мануальная терапия: учитесь получать облегчение

Дк,яя Кэтлин Беккер, жительницы восточной части Пенсильвании, ее ежедневные поездки из дома на работу в Нью-Йорк стали в самом буквальном смысле болью в заднице.
Автобусное сиденье, на котором она тряслась по 90 минут подряд, колотило ее по всем возможным местам, и после поездки у нее болели бедра, спина и шея. Путь длиной в милю от автобусной станции до ее офиса (Кэтлин работала в крупном издательстве, и ей постоянно приходилось носить кучу книг и рукописей) был настоящим мучением. Каждое утро боль возникала у нее в бедрах, электрическим током пронзала правую ногу и взрывалась в колене. По ночам боль продолжала преследовать ее.
Кэтлин собиралась обратиться к врачу, однако ее сестра посоветовала ей обратиться к специалисту по мануальной терапии. Она последовала этому совету.
«Я не люблю постоянно принимать лекарства, и я боюсь уколов, — говорит Кэтлин. — Это показалось мне хорошей альтернативой.»
Терапевт сделал рентгеновский снимок ее спины и выслушал описание ее симптомов. Затем он предложил лечь на живот на лабораторном столе и начал осторожно, но сильно нажимать на ее позвонки, поворачивать ее голову и двигать шеей. По ее словам, боль прошла мгновенно.
«Эта процедура была абсолютно безболезненной, — говорит Кэтлин. — Я слышала, что терапевт что-то делает со мной, но я ничего не чувствовала. А боль исчезла.»
В ходе этого первого сеанса терапевт рассказал ей, как ей избегать повторных травм спины. Он научил ее правильно поднимать грузы, не прикладывая спиной чрезмерных усилий, и уравновешивать свой груз — например, книги, которые она таскала от автобусной остановки до офиса и обратно — так, чтобы нагрузка была равномерно распределена на обе стороны тела.
Кэтлин посещала мануального терапевта два раза в неделю в течение месяца. Между сеансами боль частично возвращалась, однако постепенно она исчезла полностью. К ее удивлению, улучшение ее самочувствия относилось не только к ее спине и бедрам. У нее перестал болеть желудок. Прекратились головные боли. И таблетки, которые она принимала против боли в колене, тоже оказались ненужными.
Через месяц ее спина и шея были как новые. После этого терапевт сказал Кэтлин, что впредь ей понадобится только ежемесячная профилактическая процедура для того, чтобы поддерживать ее скелет в правильном положении.
Что же такое сделал мануальный терапевт, чтобы вернуть здоровье этой 23-летней женщине?